英语sweater和jumper区别
发布时间：2026-01-31 11:27:03来源：
【英语sweater和jumper区别】在英语中，“sweater”和“jumper”都是用来描述一种保暖的上衣，但在不同地区使用时，它们的含义和用法有所不同。了解这两个词的区别有助于更准确地理解和使用英语。
总结：
“Sweater”和“jumper”在大多数情况下可以互换使用，但它们在不同英语变体中有不同的习惯用法。通常来说，“sweater”在美式英语中更为常见，而“jumper”则在英式英语中更常被使用。此外，某些语境下，“jumper”可能指代更轻便或特定款式的上衣，如运动型或针织连衣裙。
对比表格：
| 项目 | Sweater | Jumper |
| 主要含义 | 一种保暖的针织上衣 | 一种保暖的针织上衣 |
| 常用地区 | 美式英语（美国、加拿大） | 英式英语（英国、澳大利亚） |
| 是否可互换 | 可以，但在某些语境中不完全等同 | 可以，但在某些语境中不完全等同 |
| 款式差异 | 通常较厚，适合冬季 | 有时较薄，也用于春秋季节 |
| 特殊用法 | 不用于指连衣裙 | 在英式英语中也可指“连帽运动衫”或“连衣裙” |
| 语境变化 | 更偏向于日常穿着 | 有时用于运动或休闲场合 |
补充说明：
在美式英语中，“jumper”较少使用，偶尔会用来指“连帽运动衫”（如“hoodie”），而在英式英语中，“jumper”不仅指针织上衣，还常用于指“连衣裙”（即“dressing gown”或“cardigan”）。因此，在实际交流中，应根据上下文和地域习惯来选择合适的词汇。
总的来说，虽然“sweater”和“jumper”在很多情况下意思相近，但它们的使用范围和语义细节仍存在一定差异，值得在学习和使用时加以注意。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
