遗憾用英语怎么说

发布时间：2026-01-20 16:16:30来源：

【遗憾用英语怎么说】在日常交流中，我们经常会遇到一些情感表达，例如“遗憾”这样的词。虽然中文中的“遗憾”是一个常见词汇，但在英语中却有多种表达方式，具体使用哪一种取决于语境和语气。了解这些表达方式有助于更准确地传达情感，提升语言的自然度和准确性。

一、

“遗憾”在英语中有多种表达方式，常见的包括 regret, pity, disappointment, sorrow, 和 sadness 等。每种词都有其特定的使用场景和语气色彩。例如：

- Regret 常用于表达对过去行为或决定的懊悔；

- Pity 则更多用于对他人遭遇的同情；

- Disappointment 表示期望未达成的失落感；

- Sorrow 和 sadness 更偏向于情绪上的悲伤。

因此，在翻译或表达“遗憾”时，需根据具体情境选择最合适的词汇，以确保语言的准确性和自然性。

二、常用表达对照表

中文	英文表达	用法说明	示例句子
遗憾	Regret	表达对某事的后悔或懊悔	I feel a deep regret for what I did.
遗憾	Pity	表达对他人的同情或怜悯	It's a pity that he couldn't come.
遗憾	Disappointment	表示期望落空后的失望	She felt a sense of disappointment when she failed.
遗憾	Sorrow	表达深切的悲伤	He was filled with sorrow after the loss.
遗憾	Sadness	一般性的悲伤情绪	The news brought a wave of sadness to the family.

三、小结

“遗憾”在英语中并不是一个单一的词汇，而是可以根据不同语境选择不同的表达方式。掌握这些表达不仅有助于提高语言能力，还能让交流更加自然、贴切。在实际使用中，建议结合上下文选择最合适的词语，避免生搬硬套，从而降低AI生成内容的痕迹，使内容更具人性化和可读性。

标签：遗憾用英语怎么说

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。