一叶障目文言文翻译

发布时间：2026-01-17 04:21:11来源：

【一叶障目文言文翻译】一、

“一叶障目”是一个源自《韩非子·说林上》的成语，字面意思是“一片叶子挡住了眼睛”，比喻被局部现象所迷惑，看不到事物的全貌。在古代文献中，这一成语常用来警示人们不要因小失大，或被表象所蒙蔽，从而影响对整体的判断。

原文为：“见其树，欲取之；见其叶，不取。曰：‘吾患其叶之障目也。’” 通过这个故事，作者强调了人应有远见，不应因眼前的小障碍而放弃更大的利益或目标。

在现代语境中，“一叶障目”多用于批评那些只看表面、忽视本质的行为，提醒人们要全面分析问题，避免以偏概全。

二、表格展示

项目	内容说明
成语名称	一叶障目
出处	《韩非子·说林上》
原文	见其树，欲取之；见其叶，不取。曰：“吾患其叶之障目也。”
字面意思	一片叶子遮住了眼睛，比喻被局部现象所迷惑，看不到整体。
引申含义	比喻因小失大，或被表象所蒙蔽，不能正确判断事物的本质。
故事背景	古代有人想摘树上的果实，但因为树叶遮住视线而不愿摘取，最终失去机会。
现代应用	多用于批评目光短浅、以偏概全的行为，强调全面分析的重要性。
启示	要有长远眼光，不被眼前的小障碍所限制，避免因小失大。

三、结语

“一叶障目”不仅是一个有趣的成语故事，更是一种深刻的哲理。它提醒我们在面对复杂问题时，要保持清醒的头脑，不被暂时的困难或表象所迷惑，才能做出正确的判断和选择。

标签：一叶障目文言文翻译

免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。如遇侵权请及时联系本站删除。