训读的意思是什么
发布时间：2025-12-26 22:33:07来源：
【训读的意思是什么】“训读”是日语中一个重要的语言学术语，常用于汉字的读音和意义解析。它在日语学习、古文研究以及语言学领域具有重要地位。以下是对“训读”的详细解释，并通过总结与表格形式进行归纳。
一、
“训读”（くんよみ，Kunyomi）是日语中对汉字的一种读法，主要指根据日语固有词的发音来读汉字的方式。与“音读”（おんよみ，Onyomi）不同，训读不依赖于汉语的发音，而是结合日语本身的词汇和语法结构来读解汉字。
在日语中，汉字通常有两种或多种读法：一种是音读，即模仿汉语发音；另一种是训读，即按照日语原有的词汇来读。例如，“水”这个汉字，在日语中可以读作“すい”（音读），也可以读作“みず”（训读）。
训读多用于表示日语中的名词、动词、形容词等，尤其在现代日语中，许多汉字都采用训读方式。此外，训读也常见于古代文献、诗歌、历史资料中，是理解日语文化与语言演变的重要工具。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 中文名称 | 训读 |
| 日文名称 | 訓読（くんよみ） |
| 定义 | 根据日语固有词汇的发音来读汉字的方式 |
| 对比 | 与“音读”相对，音读模仿汉语发音，训读则使用日语原有发音 |
| 使用场景 | 常见于现代日语、古文、诗歌、历史文献等 |
| 举例 | “水”读作“みず”（训读），而“火”读作“ひ”（训读） |
| 特点 | 强调日语本土化，与日语语法和词汇结合紧密 |
| 学习意义 | 是理解日语汉字实际含义和用法的关键 |
三、结语
“训读”作为日语汉字读法的重要组成部分，不仅体现了日语对汉字的本土化处理，也反映了语言与文化的深度融合。掌握训读有助于更准确地理解和运用日语，尤其是在阅读古文或深入学习日语时更为重要。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
