虚心竹有低头叶全诗译文
发布时间：2025-12-19 19:57:45来源：
【虚心竹有低头叶全诗译文】一、
“虚心竹有低头叶”出自清代郑板桥的《竹石》，原句为“咬定青山不放松，立根原在破岩中。千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”这几句诗通过描绘竹子坚韧不拔的品质，表达了诗人对高尚品格和坚定意志的赞美。
“虚心竹有低头叶”是后人根据诗意衍生出的一句概括性表达，意指竹子虽有虚心之德，却也有低头之时，寓意人在面对困境时，虽保持谦逊与内敛，仍需适时低头以求生存与发展。
全诗表达了作者对自然界的观察与人生哲理的思考，强调了坚持、坚韧与谦逊的重要性，具有深刻的教育意义和文学价值。
二、全诗译文及解析表
| 原文 | 译文 | 解析 |
| 咬定青山不放松 | 紧紧抓住青山，毫不松懈 | 表达坚定不移的意志和执着的精神 |
| 立根原在破岩中 | 它的根原本就生在岩石缝隙中 | 暗示竹子生长环境恶劣，但依然顽强生长 |
| 千磨万击还坚劲 | 经历无数磨难和打击依然坚韧 | 赞扬竹子在逆境中的坚强与不屈 |
| 任尔东西南北风 | 任凭你吹来东南西北风 | 表示无论外界如何变化，都毫不动摇 |
三、延伸理解
“虚心竹有低头叶”虽非原诗内容，但很好地概括了诗中所蕴含的哲理：真正的强者并非一味刚强，而是在适当的时候懂得低头与忍耐。这种“低头”不是懦弱，而是智慧的体现，是一种成熟的表现。
在现实生活中，我们也可以从这首诗中汲取力量：面对困难时要像竹子一样坚韧；在压力面前也要学会适度退让，以求长远发展。
如需进一步探讨此诗的文学背景或历史影响，可继续交流。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
