修理的英文短语怎么拼
发布时间：2025-12-18 21:02:40来源：
【修理的英文短语怎么拼】在日常英语学习或实际应用中，掌握“修理”相关的英文短语是非常有必要的。无论是维修家电、汽车，还是处理设备故障，正确的表达方式都能帮助我们更准确地沟通。以下是对“修理”的英文短语进行总结，并以表格形式展示其拼写与用法。
一、
“修理”在英文中有多种表达方式，根据具体语境和对象的不同，可以选择不同的短语。常见的表达包括“repair”、“fix”、“mend”、“tune up”等。这些词虽然都表示“修理”，但在使用时也有细微差别。
- Repair 是最正式、最常用的词，适用于各种修理场景，如“repair a car”（修理汽车）。
- Fix 更口语化，常用于日常生活中，比如“fix a bike”（修自行车）。
- Mend 多用于衣物或小物件的修补，如“mend a shirt”（补衬衫）。
- Tune up 主要用于汽车或机械的保养和调整，如“tune up the engine”（给发动机做保养）。
此外，还有一些复合短语，如“get it fixed”（让它被修好）、“have it repaired”（让别人来修），也常用于日常交流中。
二、常见“修理”英文短语表
| 中文意思 | 英文短语 | 拼写 | 用法示例 |
| 修理 | Repair | /rɪˈpeər/ | I need to repair my phone. |
| 修理（口语） | Fix | /fɪks/ | Can you fix this computer? |
| 修补（衣物） | Mend | /mend/ | She mended the torn jacket. |
| 维修（汽车） | Tune up | /tjuːn ʌp/ | It's time to tune up the car. |
| 让它被修好 | Get it fixed | /ɡɛt ɪt fɪkst/ | I'll get my bike fixed tomorrow. |
| 让别人修理 | Have it repaired | /hæv ɪt rɪˈpeəd/ | I had my phone repaired last week. |
三、小结
“修理”在英文中有多种表达方式，选择合适的短语有助于提高语言的准确性与自然度。对于不同场景和对象，建议根据实际需要灵活运用。通过掌握这些基本短语，可以更好地应对日常生活中的维修需求。
免责声明：本答案或内容为用户上传，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。
