【por什么意思】“por”是一个在多种语言中常见的词,尤其在西班牙语、葡萄牙语等罗曼语系语言中使用广泛。它在不同语境下有不同的含义和用法。以下是对“por”这个词的总结与解释。
一、总结说明
“por”在西班牙语和葡萄牙语中是一个介词,相当于英语中的“for”或“by”。它常用于表达原因、目的、时间、方式、地点等。此外,在其他语言或非正式场合中,“por”也可能被用作缩写或网络用语,具体含义需根据上下文判断。
二、常见用法及含义对比表
| 语言 | 单词 | 含义 | 英文对应 | 示例 |
| 西班牙语 | por | 介词,表示“因为”、“为了”、“通过”等 | for, by, through | Por favor(请) Por qué(为什么) Por la mañana(早上) |
| 葡萄牙语 | por | 介词,意义与西班牙语类似 | for, by, through | Por favor(请) Porque(因为) Por isso(因此) |
| 网络/口语 | por | 常见于社交媒体,如“por que”(为什么)的简化形式 | —— | “Por que você não responde?”(你为什么不回我?) |
三、注意事项
- 语法结构:“por”后面通常接名词或动名词,构成介词短语。
- 常见搭配:
- por favor(请)
- por qué(为什么)
- por lo tanto(因此)
- por ejemplo(例如)
- 发音:在西班牙语中读作 /poɾ/,在葡萄牙语中读作 /pɔʁ/。
四、总结
“por”是一个多用途的介词,在西班牙语和葡萄牙语中非常常见,主要用于表达原因、目的、方式等。理解其在不同语境下的含义有助于更好地掌握这些语言。同时,在现代网络语言中,“por”也常被简化使用,但核心含义仍保持一致。
如果你正在学习西班牙语或葡萄牙语,“por”是必须掌握的基础词汇之一。通过不断练习和实际应用,可以更自然地掌握它的用法。


