暮江吟古诗注释及译文——品味唐代诗人白居易的自然之美

在古代诗歌中，白居易的《暮江吟》以其细腻的情感和生动的描绘而著称。这首诗不仅展现了诗人对自然景色的深刻感悟，也反映了他内心的平静与恬淡。为了帮助读者更好地理解这首诗，以下是对该诗的注释及译文。

【原文】

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

【注释】

- 残阳：夕阳。

- 瑟瑟：青绿色。

- 可怜：可爱。

- 九月初三夜：指农历九月初三的夜晚。

- 真珠：珍珠。

【译文】

夕阳的余晖洒落在江面上，一半江水呈现出青绿色，另一半则被染成了红色。在这可爱的九月初三夜晚，露珠如同珍珠般晶莹剔透，弯弯的月亮宛如一张弓挂在天边。

通过这样的注释和翻译，我们不仅能更准确地理解每句诗的意思，也能更好地感受到诗人笔下的自然之美。