【咂舌的意思】“咂舌”是一个汉语词汇,常用于口语中,用来形容人们对某件事情感到惊讶、震惊或难以置信时的表现。这种反应通常伴随着一种“啧啧”的声音,像是用舌头发出的响声,因此得名“咂舌”。在不同的语境下,“咂舌”可以带有不同的感情色彩,可能是惊叹、佩服,也可能是不屑或嘲讽。
一、
“咂舌”主要表示对某事感到惊讶或难以置信,常见于日常交流中。它不仅是一种语言表达方式,也是一种非语言行为,常伴随“啧啧”的声音。该词多用于口语,较少出现在正式书面语中。根据语境不同,其含义可能略有差异,但总体上都与“震惊”或“感叹”有关。
二、表格展示
项目 | 内容说明 |
中文名称 | 抶舌 |
英文翻译 | express surprise or amazement (often with a "zha" sound) |
词性 | 动词/动词短语 |
使用场景 | 日常口语,描述对某事的惊讶、震惊或难以置信 |
常见搭配 | 抶舌不已、咂舌一声、让人咂舌 |
含义 | 表示对某事感到惊讶、震惊、不可思议 |
情感色彩 | 可正可负,视语境而定(如赞叹、不屑、讽刺等) |
非语言表现 | 常伴随“啧啧”的声音,有时配合表情 |
使用频率 | 高(尤其在口语中) |
是否正式 | 不正式,多用于非正式场合 |
三、使用示例
- 他竟然在比赛中赢了世界冠军,真是让人咂舌。
- 看到那幅画,我忍不住咂舌,太震撼了。
- 这个结果太出乎意料,大家纷纷咂舌不已。
通过以上内容可以看出,“咂舌”虽然简单,但在实际交流中却非常实用,能够准确传达说话者的惊讶或感叹情绪。了解这个词的用法和含义,有助于更好地理解和运用中文口语表达。