以下是《荀子·天论》的部分原文及其大意：
原文片段
天行有常，不为尧存，不为桀亡。应之以治则吉，应之以乱则凶。强本而节用，则天不能贫；养备而动时，则天不能病；循道而不贰，则天不能祸。
大意解析
自然界的运行有着固定的规律，不会因为圣君如尧的存在而改变，也不会因暴君如桀的出现而消失。顺应这种规律进行治理就会带来吉祥，违背它则会导致灾祸。如果能够加强农业生产并节约开支，那么天灾就不会使生活贫困；物资供应充足且行动适时，天时不利也不会造成疾病；遵循正道而坚定不移，天命也无法带来灾难。
通过这段文字可以看出，荀子主张人们应当尊重自然界的客观法则，同时发挥主观能动性，积极地适应和利用这些法则来改善自身的生活条件和社会状况。这种思想不仅体现了早期中国哲学对于人与自然关系的独特理解，也为后世提供了重要的理论指导。
